Ciudad muerta

Albert Samain

Imprecisa, perdida en el fondo de las arenas monótonas,

La ciudad de otros tiempos, sin torres ni fortificaciones

Duerme el sueño último de viejas Babilonias,

Bajo el sudario blanco de sus mármoles dispersos.

Antaño reinaba; sobre sus murallas fuertes

La Victoria extendía sus dos alas de hierro,

Todos los pueblos de Asia asediaban sus cien puertas;

Y sus grandes escaleras descendían hacia el mar...

Vacía ahora, y para siempre silenciosa,

Piedra a piedra, se muere, bajo la luna piadosa,

Al lado de su viejo río, cansado como ella,

Y solo, un elefante de bronce, entre esos desastres,

Derecho todavía en lo alto de un pórtico quebrantado,

Levanta tragicamente su trompa hacia los astros.      
                                                                   

                                                             traducción del profe